We all have our own way of approaching travel.
Some, who rarely get the chance to leave, seek out the sun, the sea, or the mountains to rest and recharge.
Others crave exoticism, discovery.
Among the latter, some take their time, while others embark on a veritable marathon: they want to see it all, and above all, show it all.
To prove they, at least, have seen.
They rush from one tourist spot to the next, one photo opportunity to another, obsessed with that perfect shot that will make others green with envy on social media.
I, too, have my own way of traveling.
It’s probably not unique, but it’s different.
I’m not a selfie fanatic, though I do enjoy looking back later at the places where I’ve paused.
My difference lies in this: to pause.
To take my time. To look. To observe. To try to understand. To feel the pulse of a place.
Tomorrow, I’m moving!
My suitcase is packed.
I’m not going far—just two kilometers from my hotel.
I’ve been in Bangkok since July 14th. Thirteen days already.
People ask me: “Why not go to Pattaya or Chiang Mai?”
I admit: Chiang Mai did tempt me.
But here’s the thing: after thirteen days, I still feel like I haven’t quite grasped the soul of Bangkok.
Not yet.
I need to see more, to know more. I need to observe, to try to understand what eludes me, even if I know I’ll never understand it all.
So I’m extending my stay in Bangkok until August 4th.
I know leaving will be harder because of it: I’m starting to grow attached…
“The true traveler does not know where they are going.”
I’ve pasted this line on almost all my social media profiles.
I don’t claim to be a “true traveler.”
But saying “I don’t know where I’m going” or “what I’m heading toward” is probably the best way to describe how I travel.
photo taken by a friend in Da Nang, Vietnam
Français
Nous avons tous une manière bien à nous d’envisager le voyage.
Certains, qui n’ont pas la chance de partir souvent, cherchent le soleil, la mer ou la montagne pour se reposer, se ressourcer.
D’autres recherchent l’exotisme, la découverte.
Parmi ces derniers, certains prennent leur temps, tandis que d’autres s’engagent dans un véritable marathon : ils veulent tout voir, et surtout tout montrer.
Montrer qu’eux, au moins, ont vu.
Ils courent sans cesse, de site touristique en spot photographique, obsédés par la photo qui fera saliver d’envie sur les réseaux sociaux.
Moi aussi, j’ai ma façon de voyager.
Elle n’est sans doute pas unique, mais elle est différente.
Je ne suis pas un adepte frénétique des selfies, même si j’aime me revoir, plus tard, dans les lieux où je me suis posé.
Ma différence réside là : me poser.
Prendre le temps. Regarder. Observer. Tenter de comprendre. Sentir le pouls du lieu.
Demain, je bouge !
Ma valise est prête.
Je ne vais pas bien loin : à seulement deux kilomètres de mon hôtel.
Je suis à Bangkok depuis le 14 juillet. Treize jours, déjà.
On me demande : « Pourquoi ne vas-tu pas à Pattaya, ou à Chiang Mai ? »
J’avoue : Chiang Mai me tentait bien.
Mais voilà : en treize jours, j’ai l’impression de ne pas avoir encore saisi l’âme de Bangkok.
Pas tout à fait.
J’ai besoin d’en voir plus, d’en savoir plus. J’ai besoin d’observer, de tenter de comprendre ce qui m’échappe, même si je sais que je ne comprendrai pas tout.
Je prolonge donc mon séjour à Bangkok, jusqu’au 4 août.
Je sais que mon départ n’en sera que plus difficile : je commence à m’attacher…
« Le véritable voyageur ne sait pas où il va. »
J’ai collé cette phrase sur presque tous mes profils de réseaux sociaux.
Je ne prétends pas être un « véritable voyageur ».
Mais dire « je ne sais pas où je vais », ou « vers quoi je vais », est sans doute ce qui définit le mieux ma façon de voyager.
photo prise par un ami à Da Nang, Vietnam